Не бойтесь разговаривать

Когда я говорю друзьям, что провожу «спикинг клабы», где люди могут приходить и в свободной, дружеской атмосфере практиковать английский, то очень часто слышу: «Ой, это точно не с моим уровнем. Может быть чуть позже, когда я еще немного поучусь и буду знать получше», — и это самая большая ошибка, потому что нет смысла учить язык, если вы его не практикуете.
 
Конечно, у большинства из нас есть так называемый «языковой барьер», который, по сути, не что иное, как чувство неловкости, глупости и беспомощности при использовании иностранного. Но это только чувство, которое быстро проходит, если вы пробуете и практикуете.
 
От ошибок не застрахован никто.
От того, чтоб сказать глупость, вы никак себя не обезопасите, даже если сдадите кучу экзаменов и будете в совершенстве знать язык. Это просто случается и нужно быть к этому готовым.
 
Во время учебы в Лондоне со мной произошел такой случай:
мы сидели с одногруппниками в пабе. Мой бокал опустел, и я пошла на бар заказать себе еще один. На мою просьбу официантка неожиданно ответила:
— You look so nice! — те, кто знаком со мной лично, знают, что мне комплименты, как котику сметанка, поэтому я расплылась в улыбке, распустила павлиний хвост и начала ее благодарить (мол, что вы- что вы, совсем не стоит).
 
Девушка удивилась моей реакции, округлила глаза и смотрела на меня в таком недоумении, что я почуяла неладное. На мой вопрос повторить фразу, она ответила:
— Would you like some ice?
 
По английски обе фразы звучат схоже, а listening у меня всегда хромал.
Было неловко, но смешно (особенно старым англичанам, которые стояли рядом), поэтому уходила я очень быстро и больше никогда не заходила в этот паб. Но ничего, выжила, и теперь даже преподаю.
«Ляпы» и ошибки — это неприятно, но от них еще никто не умирал.

Собачьи идиомы

Собачьи идиомы

И поэтому совсем неудивительно, что в английском, как и в других языках, так много фразеологизмов и устойчивых выражений с упоминанием этого товарища.

читать далее
Где практиковать английский

Где практиковать английский

Вы никогда не сможете научится быстро бегать, не бегая при этом или вы не сможете научится читать, не открывая книгу. Ну в общем Вы поняли о чем я. Проблема практики …

читать далее

Система ‘PROGRESS’ объединяет групповые и индивидуальные занятия. Выбрав одну из наших школ, Вы можете быть уверены в индивидуальном подходе и действительно углубленном изучении английского языка.

Контакты

ул. Паторжинского 6

info@progress.com.ua

+38(097) 410-22-26

+38(066) 750 49 61